(English below)

Beste leden,

In de meivakantie en de week van hemelvaart zullen er in principe geen trainingen zijn. Dit gaat om de periode maandag 29 april tot en met vrijdag 10 mei.

Teams kunnen in overleg met hun teammanager en trainer doortrainen gedurende deze weken. Vergeet dan niet ook te regelen dat de club open is door contact op te nemen met de HTC ([email protected]).

In het weekend van 11 en 12 mei is er een reguliere competitieronde. Mocht je team niet compleet zijn, regel dan tijdig invallers!

Met vriendelijke groet en een fijne vakantie gewenst!

De HTC

----------------------------------------------------------------------

Dear members,

In principle there will be no training sessions during the May holidays and the week of Ascension Day. This concerns the period from Monday April 29 to Friday May 10.

Teams can continue training during these weeks in consultation with their team manager and trainer. Don't forget to arrange that the club is open by contacting the HTC ([email protected]).

There will be a regular competition round on the weekend of May 11 and 12. If your team is not complete, please arrange substitutes in time!

Best regards and enjoy the holidays!

The HTC